Ama, Japanese Freediving Women
Mie Prefecture, Japon
Patrimoine culturel
Florian Guillaume : “Deux mille ans de plongée au rythme de la mer, en ne prenant que ce qu'il faut pour revenir. Elles nous apprennent encore à vivre avec l'océan.”
Les Ama sont des femmes japonaises et coréennes qui plongent en apnée, sans équipement d'oxygène, pour récolter ormeaux, oursins, huîtres et algues sur le fond marin, une pratique documentée depuis plus de 2 000 ans. Elles vivent surtout dans la préfecture de Mie (Ise-Shima) et sur l'île de Jeju (Corée). À leur apogée, dans les années 1960, plus de 17 000 Ama plongeaient professionnellement au Japon. Il en reste aujourd'hui moins de 2 000, pour la plupart âgées de 60 à 90 ans. Candidates au patr
Légendes vivantes · Vivre ensemble · Action climat
Les trouver en ligne · Recommandé par Florian Guillaume
日本語
二千年のあいだ海のリズムに合わせて潜り、また戻ってこられるだけの分しか採らない。彼女たちは今も、海とともに生きる術を私たちに教えてくれる。
海女（Ama）は、酸素ボンベなどの器材を使わず素潜りで、海底のアワビ、ウニ、カキ、海藻を採る日本と韓国の女性たちで、その営みは2,000年以上前から記録に残っている。主な拠点は三重県（伊勢志摩）と済州島（韓国）。最盛期の1960年代には、日本で17,000人以上の海女が漁を生業として潜っていた。現在は2,000人を下回り、その多くが60〜90歳である。UNESCO無形文化遺産の候補となっている。海女は、海と親密で、奪い尽くすことのない関係を体現している。潮と季節に合わせて潜り、翌年また戻ってこられるだけのものを残す。持続可能な海との付き合い方の、生きた手本である。
Cette fiche en : English · Italiano · Español · 中文
D’autres changemakers : Olivier Roellinger · InovaYa · Judith Shklar · Mellon Foundation · Songhaï Center · Windcoop · Nikole Hannah-Jones · Novo Nordisk Foundation
Un changemaker sur CHNGMKR : une cartographie des personnes qui transforment la manière dont le changement arrive, recommandées par des changemakers. Parcourir toute la cartographie ou tout le répertoire.
